Йов 12:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Излива презрение върху князете и отслабва силата на яките.

Цариградски

²¹ Излива презрение върх князовете, И ослабя силата на яките.

Ревизиран

²¹ Излива презрение върху князете, И ослабва силата {Или: Разхлабя пояса.} на яките.

Верен

²¹ Излива презрение върху благородните и пояса на силните разхлабва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ покрива със срам благородни и разслабва пояса на силните;

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ покрива със срам славни и разслабя силата на мощни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Излива презрение върху князете и отслабва силата на яките.

Йов 12:21 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:26

Не видях ли вчера кръвта на Навутей и кръвта на синовете му, казва Господ? И в тази част от нивата ще ти въздам, казва Господ. И сега го вдигни и го хвърли в тази част според Господнето слово.

Йов 12:18

Разпасва пояса на царете и опасва кръста им с въже.

Йов 3:15

или с князе, които имаха злато, които напълниха къщите си със сребро;

Йов 30:11

Тъй като Бог е съсипал достолепието ми и ме е смирил, то и те се разюздаха пред мен.

Йов 34:19

Който не показва лицеприятие пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Псалми 107:40

Той излива презрение върху князете и ги прави да се скитат в пустиня, където няма път;

Изход 16:24

И така, сложиха го настрана до утрото, както заповяда Моисей, и не се развали, нито червяса.

Изход 8:2

Но ако откажеш да ги пуснеш, Аз ще поразя цялата ти страна с жаби.

Исаия 11:5

Правдата ще бъде пояс на кръста му и верността – пояс на хълбоците му.

Исаия 22:21

и като го облека с твоето облекло и го стегна с твоя пояс, ще предам властта ти в неговата ръка и той ще бъде един баща на йерусалимските жители и на Юдейския дом.

Исаия 23:9

Господ на Силите намисли това, за да посрами всяко горделиво прославяне и да унижи всички знаменити на света.

Исаия 37:38

А докато се кланяше в светилището на бога си Нисрох, неговите синове Адрамелех и Сарасар го убиха с меч; и побегнаха в Араратската земя. А вместо него се възцари синът му Есарадон.

Исаия 40:23

Който докарва първенците до нищо и прави като суета земните съдии?

Исаия 45:1

Така казва Господ на помазаника Си, на Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред него и да разпаша кръста на царе, за да отворя вратите пред него, за да не затворят портите:

Исаия 5:27

Никой от тях няма да се умори, нито ще се спъне, никой няма да задреме, нито ще заспи; нито ще се разпаше поясът от кръста им, нито ще се скъса ремъкът на обувките им.

Амос 2:3

и ще изтребя съдията измежду него и заедно с него ще убия всичките му първенци, казва Господ.

Деяния 12:23

И понеже не въздаде слава на Бога, в същия миг един ангел от Господа го порази и беше изяден от червеи, и умря.

Ефесяни 6:10

Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Ефесяни 6:14

И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник;