Йов 12:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ покрива със срам благородни и разслабва пояса на силните;

Цариградски

²¹ Излива презрение върх князовете, И ослабя силата на яките.

Ревизиран

²¹ Излива презрение върху князете, И ослабва силата {Или: Разхлабя пояса.} на яките.

Верен

²¹ Излива презрение върху благородните и пояса на силните разхлабва.

Библия ревизирано издание

²¹ Излива презрение върху князете и отслабва силата на яките.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ покрива със срам славни и разслабя силата на мощни;

Йов 12:21 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:26

„О, да не бях видял вчера кръвта на Навутей и кръвта на синовете му“ – говори Господ. „Аз ще ти се отплатя на това място“ – казва Господ. И така, вдигни го и го хвърли в градината според словото Господне.“

Йов 12:18

Той развързва веригите на царе и препасва с препаска бедрата им;

Йов 3:15

или при князе, които имат злато и домове, пълни със сребро.

Йов 30:11

Тъй като Бог развърза юздата и ме прегъна, те смъкнаха задръжките на устата си.

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички те са дело на ръцете Му.

Псалми 107:40

Той проявява презрение към князете и ги оставя да скитат в пустинята без път.

Изход 16:24

Останалото те отделиха настрана до сутринта според заповедта на Мойсей и то не се вмириса, нито червяса.

Изход 8:2

Аарон простря ръката си върху водите на Египет. Появиха се жаби и покриха египетската земя.

Исаия 11:5

Справедливостта ще бъде поясът на кръста Му, а истината – поясът на хълбоците Му.

Исаия 22:21

И ще го облека в твоите дрехи, и здраво ще го опаша с твоя пояс, а властта ти ще предам в ръцете му. Тогава ще стане баща на жителите на Йерусалим и на дома на Юдея.

Исаия 23:9

Господ Вседържител определи това, за да посрами гордостта на разкоша и да унижи първенците по земята.

Исаия 37:38

Веднъж, когато се кланяше в дома на бога си Нисрох, синовете му Адрамелех и Шарецер го убиха с меч и избягаха в Арарат. Вместо него се възцари синът му Асархадон.

Исаия 40:23

Той превръща князете в нищо, земните управници прави нищожни.

Исаия 45:1

Така казва Господ на Своя помазаник Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря пред него народи и да разоръжа царе, за да се отварят пред него врати и порти да не се затварят:

Исаия 5:27

Между тях няма да има нито уморен, нито отмалял; никой няма да задреме и няма да заспи; на никого няма да се разпаше поясът на кръста и няма да се скъса ремъкът на обувката.

Амос 2:3

И ще отделя от него съдия и ще избия заедно с него всичките му служители“.

Деяния 12:23

Но веднага Господен ангел го порази, защото не въздаде слава на Бога. И той, изяден от червеи, умря.

Ефесяни 6:10

Накрая, братя мои, укрепвайте се чрез силата и мощта на Господа.

Ефесяни 6:14

И тъй, бъдете готови, като се препашете с истината, облечете бронята на праведността