Йезекиил 47:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Цариградски

²¹ Така ще разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Ревизиран

²¹ Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена.

Верен

²¹ И да разделите тази земя помежду си според израилевите племена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И разделете тази земя между вас според Израилевите племена.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И разделете си тая земя на дялове според Израилевите колена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Йезекиил 47:21 Кръстосани препратки

Йезекиил 45:1

При това когато делите земята с жребий за наследство, отделете свят дял от земята за принос на Господа; дължината му да бъде двадесет и пет хиляди тръстики, а широчината му – десет хиляди; целият му предел да бъде свят околовръст.

Йезекиил 47:20

А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна.

Йезекиил 47:22

Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които са пришълци между вас, които родят деца сред вас; те нека ви бъдат като местни между израилтяните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена.

Йезекиил 48:29

Тази е земята, която ще разделите с жребий на Израилевите племена в наследство, и тези са дяловете на всяко от тях, казва Господ Йехова. Портите на святия Йерусалим