Йезекиил 47:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И разделете тази земя между вас според Израилевите племена.

Цариградски

²¹ Така ще разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Ревизиран

²¹ Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена.

Верен

²¹ И да разделите тази земя помежду си според израилевите племена.

Библия ревизирано издание

²¹ Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И разделете си тая земя на дялове според Израилевите колена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Йезекиил 47:21 Кръстосани препратки

Йезекиил 45:1

„Когато разделяте земята на наследствени дялове, отделете един свещен дял от земята за принос на Господа – двадесет и пет хиляди лакътя надлъж и десет хиляди на ширина. Това място да бъде свято във всичките си граници.

Йезекиил 47:20

А западната граница е Средиземно море – от южната граница до входа срещу Емат. Това е западният край.

Йезекиил 47:22

Разделете я по жребий между вас и инородците, които живеят между вас, които са родили деца у вас. Сред Израилевите синове те да бъдат наравно като местни жители. И те по жребий заедно с вас да имат наследство между Израилевите племена.

Йезекиил 48:29

Тази е земята, която ще разпределите по жребий между Израилевите племена. Тези са дяловете им“, възвестява Господ Бог.