Йезекиил 47:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна.

Цариградски

²⁰ А западната страна ще е голямото море от предела доде дойде някой срещу Емат. Тая е западната страна.

Ревизиран

²⁰ А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна.

Верен

²⁰ А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода срещу Емат. Това е западната страна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А западната граница е Средиземно море – от южната граница до входа срещу Емат. Това е западният край.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Западният пък предел ще бъде великото море, от южната граница до мястото срещу Емат; това е западният край.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна.

Йезекиил 47:20 Кръстосани препратки

Второ Летописи 7:8

По този начин Соломон и целият Израил с него, много голям събор, събран от местностите от прохода на Емат до Египетския поток, честваха в онова време празника седем дни.

Йезекиил 47:16

после Емат, Вирота, Сибраим (който е между предела на Дамаск и предела на Емат) и Асаратихон (който е при пределите на Ауран);

Йезекиил 47:21

Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Йезекиил 48:1

А ето имената на племената, като се започне от северния край, покрай пътя за Етлон, до прохода на Емат и Асаренан (при предела на Дамаск, северно край Емат). И племената ще имат страните си към изток и към запад. Дан ще има един дял.

Амос 6:14

Но Аз ще повдигна народ против вас, доме Израилев, казва Господ, Бог на Силите; и те ще ви притесняват от прохода на Емат до потока на пустинята.

Числа 34:6

А за западна граница да имате Голямото море; това да ви бъде западната граница.

Съдии 3:3

петимата началници на филистимците и всички ханаанци, сидонци и евейци, които живеят в Ливанската планина, от планината Ваал-ермон до прохода на Емат.