Йезекиил 37:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Така казва Господ Йехова на тези кости: Ето, ще направя да влезе във вас дух и ще оживеете;

Цариградски

⁵ Така говори Господ Иеова към тези кости: Ето, аз ще туря у вас дух, и ще оживеете;

Ревизиран

⁵ Така казва Господ Иеова на тия кости: Ето, ще направя да влезе във вас дух та ще оживеете;

Верен

⁵ Така казва Господ БОГ на тези кости: Ето, ще направя да влезе във вас дихание и ще оживеете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Така казва Господ Бог на тези кости: „Ето ще въведа във вас дух и ще оживеете.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тъй казва Господ Бог на тия кости: ето, Аз ще въведа във вас дух – и ще оживеете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Така казва Господ Еова на тези кости: Ето, ще направя да влезе във вас дух и ще оживеете;

Йезекиил 37:5 Кръстосани препратки

Битие 2:7

И Господ Бог създаде човека от пръст от земята и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание; и човекът стана жива душа.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.

Йезекиил 37:14

След като вложа Духа Си у вас, ще оживеете; и ще ви отведа във вашата земя; и ще познаете, че Аз, Господ, изговорих това и го извърших, казва Господ.

Йоан 20:22

И като изрече това, духна върху тях и им каза: Приемете Святия Дух.

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

Ефесяни 2:5

даже когато бяхме мъртви чрез престъпленията си, ни съживи заедно с Христос (по благодат сте спасени)

Откровение 11:11

А след трите и половина дни влезе в тях жизнено дихание от Бога и те се изправиха на краката си; и голям страх обзе онези, които ги гледаха.