Йезекиил 20:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Обаче окото Ми ги пощади и не ги изтребих, нито ги довърших в пустинята.

Цариградски

¹⁷ Но пощади ги окото ми да ги не изтребя, и не ги довърших в пустинята.

Ревизиран

¹⁷ Обаче, окото Ми ги пощади, та не ги изтребих, нито ги довърших в пустинята.

Верен

¹⁷ Но окото Ми ги пощади да не ги изтребя и не ги довърших напълно в пустинята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но тъй като Моето око се смили над тях, Аз не ги предадох на изтребление в пустинята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Но Моето око се смили и ги не погуби; и Аз ги не изтребих в пустинята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Обаче окото Ми ги пощади и не ги изтребих, нито ги довърших в пустинята.

Йезекиил 20:17 Кръстосани препратки

Неемия 9:19

Ти пак в голямото Си милосърдие не ги остави в пустинята; облачният стълб не престана да бъде над тях денем, за да ги води по пътя, нито огненият стълб нощем, за да им свети по пътя, през който трябваше да минат.

Йеремия 4:27

Защото така казва Господ: Цялата страна ще запустее; но съвършено изтребление няма да нанеса.

Йеремия 5:18

Но и в онези дни, казва Господ, не искам да ви нанеса свършено изтребление.

Йезекиил 11:13

А докато пророкувах, Фелатия, Венайевият син, умря. Тогава паднах на лицето си и извиках с висок глас: Горко, Господи Йехова! Ще довършиш ли Ти останалите от Израил?

Йезекиил 20:22

Но оттеглих ръката Си и постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.

Йезекиил 7:2

А ти, сине човешки, слушай – така казва Господ Йехова към Израилевата земя: Край! Краят дойде по четирите краища на страната.

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще действам с ярост; окото Ми няма да ги пощади, нито ще покажа милост; и макар да извикат в ушите Ми с висок глас, няма да ги послушам.

Йезекиил 9:10

Затова и от Моя страна окото Ми няма да ги пощади и Аз няма да покажа милост, а ще възвърна постъпките им върху главите им.

Първо Царе 24:10

Ето, днес очите ти виждат как Господ те предаде в ръката ми този ден в пещерата. И някои предложиха да те убия; но аз те пожалих, защото си казах: Не искам да вдигна ръка против господаря си, защото е Господният помазаник.