Исаия 63:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Който ги водѝ през бездната, като кон през пасбище, без да се препънат?

Цариградски

¹³ Който ги води през бездната Като кон през пустинята, без да се препънат?

Ревизиран

¹³ Който ги води през бездната, Като кон през пасбище, без да се препънат?

Верен

¹³ който ги води през бездната като кон през пасбище, без да се препънат?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Който ги води през бездни като коне през пустиня, без да се спънат?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Който ги води през бездни, като кон по степи, и те се не препъваха?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Който ги води през бездната като кон през пасбище, без да се препънат?

Исаия 63:13 Кръстосани препратки

Псалми 105:37

И изведе народа Си със сребро и злато; и нямаше нито един между племената им, който се спъваше по пътя.

Псалми 106:9

Смъмра Червеното море и то изсъхна; и така ги преведе през дълбочините като през пасбище

Псалми 119:165

Много мир имат онези, които обичат Твоя закон, и за тях няма препятствия, за да се препъват.

Изход 14:21

И така, Моисей протегна ръката си над морето; и Господ предизвика оттеглянето на морето цялата онази нощ от силен източен вятър и в морето се яви суша, и водите се раздвоиха.

Притчи 3:23

Тогава ще ходиш безопасно по пътя си и кракът ти няма да се спъне.

Йеремия 31:9

С плач ще дойдат и като се молят, ще ги доведа; ще ги доведа до водни реки през прав път, в който няма да се спънат; защото съм Отец на Израил и Ефрем е Моят първороден.

Йезекиил 36:15

и няма вече да допусна да понесеш укор от народите, нито ще носиш поругание от племената, и няма вече да направиш народа си да се препъва, казва Господ Йехова.

Авакум 3:15

С конете Си си преминал морето, натрупаните много води.