Исаия 63:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Който ги води през бездни, като кон по степи, и те се не препъваха?

Цариградски

¹³ Който ги води през бездната Като кон през пустинята, без да се препънат?

Ревизиран

¹³ Който ги води през бездната, Като кон през пасбище, без да се препънат?

Верен

¹³ който ги води през бездната като кон през пасбище, без да се препънат?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Който ги води през бездни като коне през пустиня, без да се спънат?

Библия ревизирано издание

¹³ Който ги водѝ през бездната, като кон през пасбище, без да се препънат?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Който ги води през бездната като кон през пасбище, без да се препънат?

Исаия 63:13 Кръстосани препратки

Псалми 105:37

и принасяха синовете си и дъщерите си жертва на бесовете;

Псалми 106:9

защото Той насити жадна душа и душа гладна изпълни с блага.

Изход 14:21

Тогава Моисей простря ръката си над морето, и през цялата нощ Господ тласкаше морето със силен източен вятър, та направи морето суша; и водите се разцепиха.

Притчи 3:23

Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне.

Йеремия 31:9

Те отидоха със сълзи, Аз пък ще ги поведа с утеха; ще ги поведа край водни потоци по равен път, по който не ще се спънат; защото Аз съм отец на Израиля, и Ефрем е Мой първороден.

Йезекиил 36:15

И вече не ще слушаш присмех от народите, и вече не ще понесеш върху себе си хули от племената, и занапред не ще правиш народа си бездетен, казва Господ Бог.

Авакум 3:15

С конете Си отвори път в морето, през дълбините на големите води.