Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 43:21 - Библия ревизирано издание

21 народа, който създадох за Себе Си, за да оповестява хвалата Ми.

Вижте главата копие

Цариградски

21 Тези люде създадох аз за себе си: Те ще повествуват хвалата ми.

Вижте главата копие

Ревизиран

21 Людете, които създадох за Себе Си, За да оповестяват хвалата Ми.

Вижте главата копие

Верен

21 Този народ образувах за Себе Си, за да разказва хвалата Ми.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Този народ, който Аз създадох за Самия Себе Си, ще възвести Моята слава.“

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

21 Тоя народ създадох за Себе Си; той ще разглася славата Ми.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

21 народа, който създадох за Себе Си, за да оповестят славата Ми.

Вижте главата копие




Исаия 43:21
22 Кръстосани препратки  

Това ще се напише за бъдещото поколение; и народ, който ще бъде създаден, ще хвали Господа.


Защото Той надникна от Своята свята висота, от небето Господ погледна към земята,


Знайте, че Господ е отделил за Себе Си Своя угодник; Господ ще слуша, когато викам към Него.


Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти, ще те славословим довека, от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.


Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото.


нека отдадат слава на Господа и нека възвестят хвалата Му на островите.


А сега така казва Господ, Творецът ти, Якове, и Създателят ти, Израилю: Не бой се, защото Аз те изкупих. Призовах те по име; Мой си ти.


Понеже Господ Йехова ще ми помогне, затова не се смущавам, затова съм втвърдил лицето си като кремък и зная, че няма да бъда посрамен.


Твоят народ – всички ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.


да наредя за наскърбените в Сион, да им дам венец вместо пепел, миро на радост вместо плач, облекло на хваление вместо унил дух; за да се наричат дървета на правда, насадени от Господа, за да се прослави Той.


Защото като пояс, който прилепва за кръста на човека, Аз прилепих към Себе Си целия Израилев дом и целия Юдов дом, казва Господ, за да Ми бъдат народ и име, хвала и слава; но не послушаха.


и този град ще Ми бъде град, чието име да се споменава с радост, с хвала и слава пред всички народи по света, които ще чуят цялото добро, което им правя Аз, и ще се убоят и ще се разтреперят за цялото добро и за целия мир, който ще му доставя.


Тези ще бъдат Мои, казва Господ на Силите. Да! Избрана скъпоценност в деня, който определям; и ще бъда благосклонен към тях, както е благосклонен човек към сина, който му работи.


И така, ядете ли, пиете ли, вършите ли нещо, всичко вършете за Божията слава.


на Него да бъде слава в църквата и в Христос Исус във всички родове отвека довека. Амин.


понеже чрез Него и за Него бе създадено всичко, което е на небесата и на земята, видимото и невидимото, било престоли или господства, било началства или власти, всичко чрез Него бе създадено;


Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.


И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.


Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;


Последвай ни:

Реклами


Реклами