Исаия 28:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Защото дава заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко.

Цариградски

¹⁰ Защото заповед има върх заповед, Заповед върх заповед, Правило върх правило, правило върх правило, Тук малко, там малко.

Ревизиран

¹⁰ Защото <дава> заповед след заповед, Заповед, след заповед, Правило след правило, правило след правило, Тук малко, там малко.

Верен

¹⁰ Защото дава заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Така заповед след заповед, заповед след заповед; правило след правило, правило след правило; ту тук малко, ту там малко.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Защото всичко е заповед върху заповед, заповед върху заповед, правило върху правило, нравило върху правило, тук малко и там малко.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Защото всичко е заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко.

Исаия 28:10 Кръстосани препратки

Исаия 28:13

Затова словото Господне ще стане за тях заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко, така че, като ходят, да паднат по гръб и да се съкрушат, да се впримчат и да се хванат.

Исаия 5:4

Какво повече беше възможно да се направи за лозето Ми, което не му направих? Защо тогава, когато очаквах да роди сладко грозде, то роди диво?

Йеремия 11:7

Защото изрично заявявах пред бащите ви в деня, когато ги изведох от Египетската земя, дори до днес, като ставах рано и заявявах: Слушайте гласа Ми.

Филипяни 3:1

Освен това, братя мои, радвайте се в Господа. За мене не е досадно да ви пиша все същото, а за вас е безопасно.

Второ Тимотей 3:7

които все се учат, а никога не могат да достигнат до познание на истината.

Евреи 5:12

Понеже, макар според изтеклото време вие досега трябваше и учители да станете, пак имате нужда да ви учи някой кои са първите начала на Божиите слова и стигнахте дотам, че се нуждаете от мляко, а не от твърда храна.