Исаия 28:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Защото всичко е заповед върху заповед, заповед върху заповед, правило върху правило, нравило върху правило, тук малко и там малко.“

Цариградски

¹⁰ Защото заповед има върх заповед, Заповед върх заповед, Правило върх правило, правило върх правило, Тук малко, там малко.

Ревизиран

¹⁰ Защото <дава> заповед след заповед, Заповед, след заповед, Правило след правило, правило след правило, Тук малко, там малко.

Верен

¹⁰ Защото дава заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Така заповед след заповед, заповед след заповед; правило след правило, правило след правило; ту тук малко, ту там малко.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Защото дава заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Защото всичко е заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко.

Исаия 28:10 Кръстосани препратки

Исаия 28:13

И стана у тях според словото Господне: заповед върху заповед, заповед върху заповед, правило върху правило, правило върху правило, тук малко, там малко, – тъй че те ще отидат, ще паднат ничком и ще се разбият, ще паднат в примка и ще бъдат уловени.

Исаия 5:4

Какво още трябваше да сторя за Моето лозе и го не сторих? Защо, докле очаквах да принесе добро грозде, то даде диво грозде?

Йеремия 11:7

Защото Аз постоянно увещавах бащите ви от оня ден, когато ги изведох из Египетската земя, дори доднес; увещавах ги от ранно утро, думайки: слушайте Моя глас.

Филипяни 3:1

Прочее, братя мои, радвайте се в Господа. Едно и също да ви пиша, за мене не е тежко, а за вас то е назидателно.

Второ Тимотей 3:7

женуря, които всякога се учат и никога не могат да стигнат до познание на истината.

Евреи 5:12

Защото, макар и да бяхте длъжни според времето да бъдете учители, вие пак имате нужда да ви учат, кои са първите начала на Божието слово, и дойдохте до такова състояние, че се нуждаете от мляко, а не от твърда храна.