Изход 28:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Цариградски

³⁴ злат звънец и нар, злат звънец и нар, по полите на мантията наоколо

Ревизиран

³⁴ златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Верен

³⁴ златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ златно звънче и нар, златно звънче и нар, наоколо по полите на връхната одежда.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ златно звънче и ябълка, златно звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Изход 28:34 Кръстосани препратки

Псалми 89:15

Блажен народът, който познава възклицанието на тръбите; те ходят, Господи, в светлината на Твоето лице.

Изход 28:33

И по полите ѝ да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите ѝ, и златни звънци наоколо помежду им –

Изход 28:35

Аарон да я носи, когато служи, за да се чува звънтенето ѝ, когато влиза в светилището пред Господа и когато излиза, за да не умре.

Изход 39:22

Направи мантията на ефода, тъкана изработка, цялата от синьо.

Изход 39:26

звънец и нар, звънец и нар, наоколо по полите на служебната мантия, както Господ заповяда на Моисей.

Песен на песните 2:3

Както ябълката между дърветата на градината, така е възлюбеният ми между синовете; пожелах сянката му и седнах под нея, и плодът му беше сладък в устата ми.

Песен на песните 4:13

Твоите растения са рай от нарове с отбрани плодове, кипър с нард,

Песен на песните 4:3

Устните ти са като червена прежда и устата ти – прекрасни; челото ти под булото е като част от нар;

Песен на песните 6:11

Слязох в градината на орехите, за да видя зелените растения в долината, да видя дали е напъпило лозето и дали са цъфнали наровете.

Песен на песните 6:7

Челото ти под булото е като част от нар.

Песен на песните 8:2

Бих те взела и завела в къщата на майка си, за да ме научиш. Бих те напоила с подправено вино и със сок от наровете си.

Йоан 15:16

Не вие избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; и каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Колосяни 1:10

за да постъпвате достойно за Господа, да Му бъдете угодни във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и като растете в познаването на Бога;