Изход 28:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Аарон да я носи, когато служи, за да се чува звънтенето ѝ, когато влиза в светилището пред Господа и когато излиза, за да не умре.

Цариградски

³⁵ И да бъде на Аарона когато служи, и звъненето му да се чуе когато влязва в светото место пред Господа, и когато излязва, за да не умре.

Ревизиран

³⁵ И Аарон да я носи, когато служи, та звънтенето й да се чува когато влиза в светото място пред Господа, и когато излиза, за да не умре.

Верен

³⁵ И Аарон да я носи, когато служи, и звънтенето є да се чува, когато влиза в святото място пред ГОСПОДА, и когато излиза, за да не умре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Аарон да я носи, когато служи, за да се слуша от него звънтене, като влиза в светилището пред Господа и като излиза, за да не умре.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ нея да носи Аарон, кога служи, за да се слуша от него звънтене, като влиза в светилището пред лицето Господне и като излиза, за да не умре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ И Аарон да я носи, когато служи, та звънтенето ѝ да се чува, когато влиза в светилището пред Господа, и когато излиза, за да не умре.

Изход 28:35 Кръстосани препратки

Изход 28:34

златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Изход 28:36

Да направиш и плочица от чисто злато, на която да изрежеш надпис, както се изрязва печат, Свят на Господа.

Левит 16:2

Господ каза на Моисей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в Светая Светих, която е вътре зад завесата, пред умилостивилището, върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак върху умилостивилището.

Евреи 9:12

веднъж завинаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, а със собствената Си кръв, и придоби за нас вечно изкупление.