Изход 28:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ златно звънче и ябълка, златно звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза;

Цариградски

³⁴ злат звънец и нар, злат звънец и нар, по полите на мантията наоколо

Ревизиран

³⁴ златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Верен

³⁴ златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ златно звънче и нар, златно звънче и нар, наоколо по полите на връхната одежда.

Библия ревизирано издание

³⁴ златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Изход 28:34 Кръстосани препратки

Псалми 89:15

Развесели ни за дните, през които Ти си ни поразявал, за годините, през които сме преживели нещастие.

Изход 28:33

по полите ѝ направи ябълки от синя, пурпурена и червена прежда (и от препреден висон), наоколо по полите ѝ; (такива ябълки и) наоколо златни звънчета да има между тях:

Изход 28:35

нея да носи Аарон, кога служи, за да се слуша от него звънтене, като влиза в светилището пред лицето Господне и като излиза, за да не умре.

Изход 39:22

И за ефода направи горна риза, тъкана, цяла от синя вълна,

Изход 39:26

звънче и ябълка, звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза за служене, както Господ бе заповядал на Моисея.

Песен на песните 2:3

Възлюбената. Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между момците. Под сянката ѝ обичам да седя, и плодовете ѝ са сладки за гърлото ми.

Песен на песните 4:13

твоите разсадници са градина с нарове, най-хубави плодове, кипери с нарди,

Песен на песните 4:3

устните ти – като алена панделка, и устата ти са сладкодумни; твоите ланити под къдрите твои са като половинки нарови;

Песен на песните 6:11

Слязох в ореховата градина да по гледам зелената долина, да видя, развила ли се е лозата, цъфнали ли са наровете?

Песен на песните 6:7

твоите ланити под къдрите ти са като две половинки нарови.

Песен на песните 8:2

Щях да те поведа, щях да те заведа в майчината си къща. Ти щеше да ме учиш, пък аз щях да те поя с ароматно вино, със сок от моите нарове.

Йоан 15:16

Не вие Мене избрахте, но Аз вас избрах и ви поставих да идете и да принасяте плод, и плодът ви да пребъдва, та, каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Колосяни 1:10

та да постъпвате достойно за Бога, като Му угождавате във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването Бога,