Второ Царе 14:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И Авесалом остана в Йерусалим цели две години, без да види лицето на царя.

Цариградски

²⁸ И седя Авесалом в Ерусалим две години цели, а лицето на царя не видя.

Ревизиран

²⁸ И Авесалом седя в Ерусалим цели две години без да види лицето на царя.

Верен

²⁸ И Авесалом живя в Ерусалим две пълни години, без да види лицето на царя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ В Йерусалим Авесалом живя две години, но лицето на царя той не видя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И стоя Авесалом в Иерусалим две години, но царевото лице не видя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И Авесалом седя в Ерусалим цели две години, без да види лицето на царя.

Второ Царе 14:28 Кръстосани препратки

Битие 33:10

Но Яков отвърна: Не, моля ти се, ако съм придобил твоето благоволение, приеми подаръка ми от ръцете ми, тъй като видях лицето ти като че видях Божие лице, понеже ти беше благосклонен към мене.

Битие 43:3

А Юда му отговори: Човекът строго ни предупреди: Няма да видите лицето ми, ако брат ви не бъде с вас.

Второ Царе 14:24

А царят каза: Нека отиде в своята къща, а моето лице няма да види. Затова Авесалом отиде в своята си къща и не видя лицето на царя.

Второ Царе 14:29

Тогава Авесалом повика Йоав, за да го изпрати при царя; но той отказа да дойде при него. Повика го втори път; но той пак отказа да дойде.

Трето Царе 1:53

И така, цар Соломон прати и свалиха Адония от жертвеника; и той дойде да се поклони на цар Соломон. А Соломон му каза: Иди у дома си.

Трето Царе 2:36

Тогава царят прати да повикат Семей и му каза: Построй си къща в Йерусалим и живей там, и не излизай оттам на никъде;

Матей 18:10

Внимавайте да не презирате нито едно от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, Който е на небесата.