Битие 30:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Каза още: Кажи ми каква заплата искаш и ще ти я дам.

Цариградски

²⁸ И рече: Определи ми заплатата си, и ще ти я дам.

Ревизиран

²⁸ Рече още: Кажи ми каква заплата искаш, и ще ти я дам.

Верен

²⁸ Каза още: Кажи ми каква заплата искаш, и ще ти я дам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Кажи ми какво възнаграждение искаш и аз ще ти го дам.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И рече: определи ми наградата си, и ще (ти) я дам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Каза още: Определи каква заплата искаш, и ще ти я дам.

Битие 30:28 Кръстосани препратки

Битие 29:15

След това Лаван каза на Яков: Ти си ми като брат, затова ще ми работиш ли безплатно? Кажи ми каква да ти бъде заплатата.

Битие 29:19

Лаван отговори: По-добре да я дам на теб, отколкото на друг мъж; живей при мен.

Битие 31:41

Двадесет години вече съм бил в дома ти; четиринадесет години ти работих за двете ти дъщери и шест години за овцете ти; и ти десет пъти промени заплатата ми.

Битие 31:7

Но баща ви ме излъга и десет пъти променя заплатата ми; обаче Бог не го остави да ми напакости.