Първо Царе 4:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И Божият ковчег бе пленен; и двамата Илиеви синове – Офни и Финехас, бяха убити.

Цариградски

¹¹ И ковчегът Божий биде хванат; и двамата Илиеви синове, Офний и Финеес, умряха.

Ревизиран

¹¹ и Божият ковчег бе хванат; и двамата Илиеви сина, Офний и Финеес, бяха убити.

Верен

¹¹ И Божият ковчег беше заловен, а двамата сина на Илий, Офний и Финеес, умряха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Божият ковчег беше пленен и загинаха двамата синове на Илий Офни и Финеес.

Библия ревизирано издание

¹¹ и Божият ковчег беше пленен; а двамата Илийеви сина, Офний и Финеес, бяха убити.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ковчегът Божий биде взет, и двамата Илиеви синове, Офни и Финеес, загинаха.

Първо Царе 4:11 Кръстосани препратки

Псалми 78:56

Но въпреки това те изпитваха и огорчаваха Всевишния Бог, и не пазеха заявленията Му,

Псалми 78:64

Свещениците им паднаха от меч; и вдовиците им не плакаха.

Исаия 3:11

Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Йеремия 7:12

Но идете сега на мястото Ми в Сило, където отначало установих името Си, и вижте какво му сторих поради злодеянието на Моя народ Израил.

Първо Царе 2:31

Ето, идват дни, когато ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, така че да няма старец в дома ти.

Първо Царе 2:32

И сред всички блага, които ще дам на Израил, в жилището Ми ще видиш утеснение; и не ще има старец в дома ти довека.

Първо Царе 2:34

И това, което ще дойде върху двамата ти сина, върху Офни и Финехас, ще ти бъде знамение: в един ден и двамата ще умрат.

Първо Царе 3:12

В онзи ден ще извърша против Илий всичко, което говорих за дома му; ще почна и ще свърша.

Първо Царе 4:21

И нарече детето Ихавод, като казваше: Славата напусна Израил, (защото Божият ковчег бе пленен и защото свекърът ѝ и мъжът ѝ бяха умрели;)