Първо Царе 4:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ковчегът Божий биде взет, и двамата Илиеви синове, Офни и Финеес, загинаха.

Цариградски

¹¹ И ковчегът Божий биде хванат; и двамата Илиеви синове, Офний и Финеес, умряха.

Ревизиран

¹¹ и Божият ковчег бе хванат; и двамата Илиеви сина, Офний и Финеес, бяха убити.

Верен

¹¹ И Божият ковчег беше заловен, а двамата сина на Илий, Офний и Финеес, умряха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Божият ковчег беше пленен и загинаха двамата синове на Илий Офни и Финеес.

Библия ревизирано издание

¹¹ и Божият ковчег беше пленен; а двамата Илийеви сина, Офний и Финеес, бяха убити.

Първо Царе 4:11 Кръстосани препратки

Исаия 3:11

а на беззаконника – горко му! защото ще има отплата за делата на ръцете му.

Йеремия 7:12

Но идете на Моето място в Силом, дето по-преди бях отредил да пребъдва Моето име, и вижте, какво направих с него поради нечестието на Моя народ Израил.

Първо Царе 2:31

Ето, настъпват дни, в които ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, тъй че (никога) няма да има старец в твоя дом;

Първо Царе 2:32

и ти ще видиш злополуката на Моето жилище, при всичко че Господ прави добрини на Израиля, и през всички дни не ще има старец в твоя дом.

Първо Царе 2:34

И ето ти личба, която ще стане с двамата ти сина Офни и Финеес: и двамата ще умрат в един ден.

Първо Царе 3:12

в оня ден Аз ще изпълня над Илия всичко, що съм говорил за дома му; Аз ще почна и ще свърша.

Първо Царе 4:21

И нарече младенеца Ихавод, като каза: „отиде си славата от Израиля“ – с пленяването на ковчега Божий и (със смъртта) на свекъра ѝ и мъжа ѝ.