Псалми 56:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Нима ще се избавят чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тия племена.

Цариградски

⁷ Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, низрини с гняв тези люде.

Ревизиран

⁷ Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тия племена.

Верен

⁷ При греха ще има ли за тях спасение? Боже, повали народите със гняв!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, дебнат за моя живот.

Библия ревизирано издание

⁷ Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тези племена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Приготвиха примка за нозете ми; душата ми отпадна; изкопаха пред мене яма и сами паднаха в нея.

Псалми 56:7 Кръстосани препратки

Псалми 36:12

Там паднаха онези, които вършат беззаконие; повалиха се и не ще могат да станат.

Псалми 37:32

Грешният наблюдава праведния и търси да го прободе.

Псалми 49:6

От онези, които се уповават на имота си и се хвалят с голямото си богатство,

Псалми 55:15

Нека ненадейно смърт ги сполети, нека слязат живи в шеол; защото в жилищата им и в сърцата им има злодейство.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Псалми 55:9

Унищожи, Господи, раздвоения им език; защото видях насилие и разпри в града.

Псалми 59:4

Без да има в мене вина, тичат и се готвят за бой; събуди се да ме посрещнеш и виж.

Еклисиаст 8:8

Няма човек, който да има власт над духа, та да го задържи, нито да има власт над деня на своята смърт; и в тази война няма уволнение, нито ще избави нечестието онези, които са се предали на него.

Исаия 28:15

Понеже сте казали: Ние сключихме договор със смъртта и се съгласихме с шеол; когато всепоглъщащата беда минава, да не дойде до нас, защото си направихме лъжата прибежище и под измамата се скрихме.

Йеремия 10:25

Изливай яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху родовете, които не призовават Твоето име. Защото те изпоядоха Яков, дори го погълнаха и го довършиха, и опустошиха жилището му.

Йеремия 7:10

идвате ли после да стоите пред Мене в този дом, който се нарича с Моето име, и да казвате: Отървахме се – за да вършите всички тези мерзости?

Авакум 1:13

Очите Ти са твърде чисти, за да гледаш злото и не можеш да търпиш беззаконието. Защо тогава гледаш злодейците? И мълчиш, когато нечестивият поглъща по-праведния от себе си?