Псалми 56:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, по „Гълъба на далечните дъбове“. Песен на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет. Смили се над мене, Боже, защото човек иска да ме погълне; всеки ден, като воюва, ме притеснява.

Цариградски

¹ (по Слав. 55) Първому Певцу, върху Ионат-елем-рекохим, Миктам на Давида когато го хванаха Филистимците в Гет. Помилвай ме, Боже, защото человек е зинал да ме погълне; Всеки ден ратува и ме притеснява.

Ревизиран

¹ (По слав. 55). За първия певец, по гълъба на далечните дъбове. Песен на Давида, когато филистимците го хванаха в Гет {1 Цар. 21:10-15.}. Смили се за мене, Боже, защото човек иска да ме погълне; Всеки ден, като воюва, ме притеснява.

Верен

¹ (По слав. 55) За първия певец. По музиката на Гълъбът на далечните дъбове. Миктам на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет. Смили се над мен, Боже, защото иска да ме погълне човек; като воюва цял ден, ме притеснява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. По мелодията на „Гълъбицата, занемяла надалече“. Поучение на Давид, когато филистимци го хванаха в Гет.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, по гълъба на далечните дъбове. Песен на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет. Смили се над мене, Боже, защото човек иска да ме погълне; всеки ден, като воюва, ме притеснява.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато избяга от Саула в пещерата. Помилуй ме, Боже, помилуй ме, защото на Тебе се уповава душата ми, и в сянката на Твоите криле ще се скрия, докле преминат бедите.

Псалми 56:1 Кръстосани препратки

Псалми 106:17

Земята се разтвори, та погълна Датан и покри Авироновата дружина.

Псалми 124:3

тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламна против нас;

Псалми 136:10

Който порази египтяните в първородните им, защото милостта Му трае довека,

Псалми 136:15

Който повали фараона и войската му в Червено море, защото милостта Му трае довека;

Псалми 143:12

И според милостта Си изтреби неприятелите ми, и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Псалми 16:1

Давидова песен. Пази ме, Боже, защото на Тебе се уповавам.

Псалми 21:9

Във времето на негодуванието Си ще ги направиш като огнена пещ; Господ ще ги погълне в гнева Си и огън ще ги изгори.

Псалми 27:2

Когато се приближиха при мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да разкъсат тялото ми, те се спънаха и паднаха.

Псалми 31:9

Смили се над мене, Господи, защото съм в утеснение, чезне от скръб окото ми, душата ми, и снагата ми.

Псалми 35:25

Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни; нито да кажат: Погълнахме го.

Псалми 58:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?

Псалми 59:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която бе Давид, за да го убият. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; защити ме от онези, които се повдигат против мене.

Псалми 59:10

Милостивият мой Бог ще ме предпази; Бог ще ме удостои да видя повалянето на онези, които ме причакват.

Псалми 60:1

За диригента, по „Кринът на свидетелството.“ Поучение на Давид за окуражение, когато воюваше против Средоречна Сирия и Совска Сирия, и Йоав се върна, та порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; разгневил си се; обърни се отново към нас.

Притчи 1:12

както шеол нека го погълнем жив, и цял, като онзи, който слиза в рова;

Плачът на Йеремия 2:16

Всичките ти неприятели отвориха против тебе уста; подсвиркват, скърцат със зъби, казват: Погълнахме я. Наистина това е денят, който очаквахме; дочакахме го, видяхме го.

Плачът на Йеремия 2:2

Господ унищожи всички Яковови жилища, не ги пожали; събори в гнева Си укрепленията на Юдовата дъщеря; срина ги със земята, оскверни царството и първенците му.

Плачът на Йеремия 2:5

Господ стана като враг: изтреби Израил, събори всичките му палати, съсипа крепостите му и умножи на Юдовата дъщеря плач и ридание.

Осия 8:8

Израил е погълнат; сега той е между народите като негоден съд.

Първо Коринтяни 15:54

А когато това тленното се облече в нетление, и това смъртното се облече в безсмъртие, тогава ще се сбъдне писаното слово: „Погълната бе смъртта победоносно“.

Първо Царе 29:4

Обаче филистимските военачалници му се разгневиха и филистимските военачалници му рекоха: Изпрати този човек и нека се върне на мястото, което си му определил, и да не слиза с нас в битката, да не би в боя да се обърне против нас, защото с какво би умилостивил той господаря си, ако не с главите на тези мъже?