Притчи 27:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ ще има изобилие козе мляко за храна на тебе и на домашните ти, и за прехрана на слугините ти.

Цариградски

²⁷ И ще имаш изобилно козе мляко за храната си, За храната на дома си, и за живота на слугините си.

Ревизиран

²⁷ Ще има достатъчно козе мляко за храна На теб, на дома ти и за живеене на слугините ти.

Верен

²⁷ и ще има достатъчно козе мляко за храната ти, за храната на домочадието ти и за изхранването на слугините ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ ще има достатъчно козе мляко за храна на тебе и на твоите домашни и за прехрана на твоите слугини.

Библия ревизирано издание

²⁷ Ще има достатъчно козе мляко за храна на тебе, на дома ти и за живеене на слугините ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И ще имаш достатъчно козе мляко тебе и на твоите домашни за храна и на твоите слугини за прехрана.

Притчи 27:27 Кръстосани препратки

Притчи 27:26

агнетата са дрехи за тебе, и козлите – цената на полето;

Притчи 28:1

Нечестивите бягат, без да ги гони някой, а праведните са смели като млад лъв.

Притчи 6:8

но приготвя храната си лете и събира яденето си по жетва.

Матей 6:33

Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.