Притчи 27:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И ще имаш достатъчно козе мляко тебе и на твоите домашни за храна и на твоите слугини за прехрана.

Цариградски

²⁷ И ще имаш изобилно козе мляко за храната си, За храната на дома си, и за живота на слугините си.

Ревизиран

²⁷ Ще има достатъчно козе мляко за храна На теб, на дома ти и за живеене на слугините ти.

Верен

²⁷ и ще има достатъчно козе мляко за храната ти, за храната на домочадието ти и за изхранването на слугините ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ ще има достатъчно козе мляко за храна на тебе и на твоите домашни и за прехрана на твоите слугини.

Библия ревизирано издание

²⁷ Ще има достатъчно козе мляко за храна на тебе, на дома ти и за живеене на слугините ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ ще има изобилие козе мляко за храна на тебе и на домашните ти, и за прехрана на слугините ти.

Притчи 27:27 Кръстосани препратки

Притчи 27:26

Овците са тебе за облекло, и козлите – за купуване ниви.

Притчи 28:1

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

Притчи 6:8

но приготвя храната си лете, събира през жътва храната си. (Или иди при пчелата и се научи, как е трудолюбива, каква похвална работа върши; труда ѝ употребяват за здраве и царе и прости човеци; нея всички обичат, и тя е славна; макар по сила да е слаба, но по мъдрост е почтена.)

Матей 6:33

Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.