Лука 24:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И като бяха в недоумение за това, ето, застанаха пред тях двама мъже с ослепително облекло.

Още версии

Цариградски

⁴ И когато бяха в недоумение за това, ето, предстанаха пред тях двама человека с блестещи дрехи.

Ревизиран

⁴ И когато бяха в недоумение за това, ето застанаха пред тях двама мъже с ослепително облекло.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Докато стояха там озадачени, изведнъж до тях се изправиха двама мъже в ослепителни дрехи.

Верен

⁴ И когато бяха в недоумение за това, ето, пред тях застанаха двама мъже с блестящи дрехи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И докато се чудеха на това, ето двама мъже се изправиха пред тях в бляскави дрехи.

Лука 24:4 Кръстосани препратки

Битие 18:2

Авраам повдигна очи и погледна, и ето, трима мъже стояха срещу него. Като ги видя, завтече се от входа на шатъра да ги посрещне, поклони се до земята, и рече:

Марк 16:5

И като влязоха в гроба, видяха, че един юноша седи отдясно, облечен в бяла одежда; и много се удивиха.

Лука 2:9

И ангел от Господа застана пред тях, и Господнята слава ги осия; и те се уплашиха много.

Лука 24:5

И обзети от страх, те наведоха лицата си до земята; а мъжете им рекоха: Защо търсите живия между мъртвите?

Деяния 1:10

И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето двама човека в бели дрехи застанаха при тях,

Деяния 12:7

И ето, един ангел от Господа застана до него, и светлина осия килията; и той като побута Петър по ребрата, разбуди го и му каза: Ставай бързо! И веригите паднаха от ръцете му.

Първо Тимотей 3:16

И без съмнение, велика е тайната на благочестието: Този, „Който се яви в плът, доказан чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава.“