Лука 23:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще стане със сухото?

Още версии

Цариградски

³¹ Защото ако правят това със суровото дърво, какво ще бъде със сухото?

Ревизиран

³¹ Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?

Новият завет: съвременен превод

³¹ Щом хората постъпват така, когато живеят добре, какво ли ще стане, когато настъпят трудни дни?“

Верен

³¹ Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Защото, ако това правят със зеленото дърво, как ще постъпят със сухото?“

Лука 23:31 Кръстосани препратки

Притчи 11:31

Ето, на праведния се въздава на земята, колко повече на нечестивия и грешния!

Йеремия 25:29

Защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име; и ще останете ли вие ненаказани? Няма да останете ненаказани, защото Аз ще призова меч върху всички земни жители – казва Господ на силите.

Даниил 9:26

И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да Му принадлежат; и воините на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; и краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната ще има определени опустошения.

Матей 3:12

Лопатата е в ръката Му и Той здраво ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.

Лука 23:30

Тогава ще почнат да казват на планините: Паднете върху нас; и на хълмовете: Покрийте ни.

Лука 23:32

И с Него караха и други двама, които бяха злодейци, за да ги погубят.

Йоан 15:6

Ако някой не пребъде в Мене, той бива изхвърлен навън като пръчка и изсъхва; и събират ги, та ги хвърлят в огъня, и те изгарят.

Евреи 6:8

но ако ражда тръни и репеи, тя е непотребна и близо до проклятие, и сетнината ѝ е да бъде изгорена.

Послание на Юда 1:12

Те са подводни скали, когато пируват с вас без страх в дружелюбните ви гощавки, и пасат сами себе си; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;