Лука 19:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ (Рекоха му: Господарю, той има вече десет мнаси!)

Още версии

Цариградски

²⁵ (и рекоха му: Господи, той има десет мнаси;)

Ревизиран

²⁵ (Рекоха му: Господарю, той има вече десет мнаси!)

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Те му казали: «Но, господарю, той вече има десет мнаси.»

Верен

²⁵ Казаха му: Господарю, той има вече десет мнаси!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Те му рекоха: „Господарю, той има десет мини!“

Лука 19:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:19

Но даже и това е било малко пред очите Ти, Господи Еова; защото си възвестил още за дома на слугата Си едно дълго бъдеще. Така ли обичайно се отнасяш с човек, Господи Еова!

Лука 16:2

И той го повика, и му рече: Какво е това, което слушам за тебе? Дай сметка за настойничеството си; защото не можеш вече да бъдеш настойник.

Лука 19:24

И рече на присъстващите: Вземете от него мнасата и дайте я на този, който има десетте мнаси,

Лука 19:26

Казвам ви, че на всеки, който има, ще се даде; а от този, който няма, от него ще се отнеме и това, което има.