Йов 6:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г7 Не искам да се допра до тях; те ми станаха като омразно ястие. Вижте главатаЦариградски7 Неща от които душата ми се отвращаше да ги не досегне, Те ми станаха като блудкаво ястие. Вижте главатаРевизиран7 Душата ми се отвращава да ги допре; Те ми станаха като омразно ястие. Вижте главатаВерен7 Душата ми отказваше да ги докосне, те ми станаха като безвкусното ми ястие. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20137 Душата ми не иска да се докосне до тях – те са като противна храна за мене. Вижте главатаБиблия ревизирано издание7 Душата ми се отвращава да ги допре; те ми станаха като омразно ястие. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)7 До което душата ми не искаше да се допре, то е моя гнусна храна. Вижте главата |