Йоан 6:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Те Му рекоха: Господи, давай ни винаги тоя хляб.

Още версии

Цариградски

³⁴ Рекоха му пак те: Господи, дай ни всякога този хляб.

Ревизиран

³⁴ Те, прочее, Му рекоха: Господи, давай ни винаги тоя хляб.

Новият завет: съвременен превод

³⁴ Те му казаха: „Господине, давай ни винаги този хляб.“

Верен

³⁴ А те Му казаха: Господи, давай ни винаги този хляб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ А те Му казаха: „Господи, давай ни винаги този хляб!“

Библия ревизирано издание

³⁴ Тогава те Му казаха: Господи, давай ни винаги този хляб.

Йоан 6:34 Кръстосани препратки

Псалми 4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

Йоан 4:15

Жената Му каза: Господине, дай ми тая вода, за да не ожаднявам, нито да извървявам толкова път дотук да изваждам.

Йоан 6:26

В отговор Исус им рече: Истина, истина ви казвам, търсите Ме не защото видяхте знамения, а защото ядохте от хлябовете и се наситихте.

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на Господа Исуса [Христа], Който е благословен довека, знае, че не лъжа.