Йоан 14:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Филип Му казва: Господи, покажи ни Отца и достатъчно ни е.

Още версии

Цариградски

⁸ Казва му Филип: Господи, покажи ни Отца, и доста ни е.

Ревизиран

⁸ Филип Му казва: Господи, покажи ни Отца, и достатъчно ни е.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Филип му каза: „Господи, покажи ни Отца и това ще ни е достатъчно.“

Верен

⁸ Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца, и ни е достатъчно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Филип Му рече: „Господи, покажи ни Отец – това ни е достатъчно.“

Библия ревизирано издание

⁸ Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца и това ни е достатъчно.

Йоан 14:8 Кръстосани препратки

Йов 33:26

Ако се помоли на Бога, Той е благосклонен към него и му дава да гледа лицето Му с радост; и възвръща на човека праведността му.

Псалми 17:15

А аз ще гледам лицето Ти в правда; когато се събуждам, с Твоя образ ще се насищам.

Псалми 63:2

Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята сила и Твоята слава.

Матей 5:8

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Йоан 1:48

Натанаил Му каза: Откъде ме познаваш? Исус в отговор му рече: Преди да те повика Филип, видях те като беше под смокинята.

Йоан 16:25

Това съм ви говорил с притчи. Настава час, когато няма вече да ви говоря с притчи, а ясно ще ви известя за Отца.