Иисус Навин 17:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Манасиевата граница беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата се простираше надясно до жителите на Ентапфуа.

Цариградски

⁷ И пределът на Манасия беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и простираше се пределът надясно до жителите на Ентапфуя.

Ревизиран

⁷ Манасиевата граница беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата се простираше надясно до жителите на Ентапфуя.

Верен

⁷ А границата на Манасия беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата вървеше надясно до жителите на Ен-Тапфуа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Границата на Манасия беше от Асир към Михметат, който е срещу Сихем. Границата върви в южна посока до жителите на Ен-Тапуах.

Библия ревизирано издание

⁷ Манасиевата граница минаваше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем, и продължаваше надясно до жителите на Ентапфуя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Границата (на синовете) Манасиеви върви от Асир към Михметат, който е срещу Сихем; оттука границата върви надясно към жителите на Ен-Тапуах.

Иисус Навин 17:7 Кръстосани препратки

Битие 34:2

И Сихем, синът на евееца Хамор, местния владетел, като я видя, взе, та я изнасили и я обезчести.

Битие 37:12

А когато братята му бяха отишли да пасат стадото на баща си в Сихем,

Битие 37:14

И каза му: Иди, виж, добре ли са братята ти и стадото, и донеси ми известие. И тъй, изпрати го от Хебронската долина, и той дойде в Сихем.

Трето Царе 12:1

И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем се беше стекъл целият Израил, за да го направи цар.

Трето Царе 12:25

Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрем и се засели в него; после излезе оттам и съгради Фануил.

Първо Летописи 6:67

Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,

Псалми 60:6

Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам; ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Иисус Навин 17:6

защото дъщерите на Манасия получиха наследство между синовете му, а Галаадската земя беше на другите потомци на Манасия.

Иисус Навин 17:8

Земята на Тапфуа принадлежеше на Манасия; асамата Тапфуа, на Манасиевата граница, принадлежеше на ефремците.

Иисус Навин 20:7

И тъй, отделиха Кедеш в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим; Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арба (която е Хеброн) в хълмистата земя на Юда.

Иисус Навин 21:21

Дадоха им прибежищния за убийци град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем, също и Гезер с пасбищата му,

Иисус Навин 24:1

След това Исус събра всичките Израилеви племена в Сихем, и свика старейшините на Израил, началниците им, съдиите им и надзирателите им; и те се представиха пред Господа.

Иисус Навин 24:32

И в Сихем погребаха Йосифовите кости, които израиляните изнесоха от Египет, в онази част на нивата, която Яков бе купил за сто сребърника от синовете на Хамор, Сихемовия баща; и тя стана наследство на Йосифовите потомци.

Съдии 9:1

След това Авимелех, Ерова-аловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и говори на тях и на цялото семейство на бащиния дом на майка си, като рече: