Иисус Навин 17:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Границата (на синовете) Манасиеви върви от Асир към Михметат, който е срещу Сихем; оттука границата върви надясно към жителите на Ен-Тапуах.

Цариградски

⁷ И пределът на Манасия беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и простираше се пределът надясно до жителите на Ентапфуя.

Ревизиран

⁷ Манасиевата граница беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата се простираше надясно до жителите на Ентапфуя.

Верен

⁷ А границата на Манасия беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата вървеше надясно до жителите на Ен-Тапфуа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Границата на Манасия беше от Асир към Михметат, който е срещу Сихем. Границата върви в южна посока до жителите на Ен-Тапуах.

Библия ревизирано издание

⁷ Манасиевата граница минаваше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем, и продължаваше надясно до жителите на Ентапфуя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Манасиевата граница беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата се простираше надясно до жителите на Ентапфуа.

Иисус Навин 17:7 Кръстосани препратки

Битие 34:2

И видя я Сихем, син на евееца Емора, княза на оная земя, взе я, спа с нея, и я изнасили.

Битие 37:12

Братята му отидоха да пасат бащиния си добитък в Сихем.

Битие 37:14

(Израил) му рече: иди, виж, братята ти здрави ли са, стадото цяло ли е, и ми донеси отговор. Па го изпрати от Хевронската долина. И той отиде в Сихем.

Трето Царе 12:1

Ровоам отиде в Сихем, понеже в Сихем бяха дошли всички израилтяни, за да го възцарят.

Трето Царе 12:25

Иеровоам съгради Сихем на Ефремова планина и се засели в него; оттам тръгна и застрои Пенуил.

Първо Летописи 6:67

И дадоха им прибежищните градове: Сихем и околината му на планина Ефремова, Гезер и околината му,

Псалми 60:6

защото Ти, Боже, чу моите обещания и ми даде за наследие ония, които се боят от Твоето име.

Иисус Навин 17:6

защото дъщерите (на синовете) на Манасия получиха дял между синовете му, а Галаадската земя се падна на останалите Манасиеви синове.

Иисус Навин 17:8

Земята Тапуах се падна на Манасия, а градът Тапуах при Манасиевата граница – на Ефремовите синове.

Иисус Навин 20:7

И отредиха Кедес в Галилея, в Нефталимова планина, Сихем в Ефремова планина, и Кириат-Арба, инак Хеврон, в Иудина планина;

Иисус Навин 21:21

дадоха им Сихем с околината му, град за убежище на убийци, в Ефремова планина, Гезер с околината му,

Иисус Навин 24:1

Тогава Иисус събра всички колена Израилеви в Сихем и свика старейшините на Израиля и началниците му, съдиите му и надзорниците му, и предстанаха пред (Господа) Бога.

Иисус Навин 24:32

И костите на Иосифа, които Израилевите синове изнесоха от Египет, погребаха в Сихем, в оная част на полето, което Иаков бе купил от синовете на Емора, баща Сихемов, за сто сребърника, и което се падна дял на Иосифовите синове.

Съдии 9:1

Авимелех, Иероваалов син, отиде в Сихем при вуйките си, говори тям и на цялото племе на майчиния си баща и каза: