Битие 31:45 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Тогава Яков взе камък и го изправи за стълб.

Цариградски

⁴⁵ И взе Яков камик и постави го стълп.

Ревизиран

⁴⁵ Тогава Яков взе камък и го изправи за стълб.

Верен

⁴⁵ Тогава Яков взе камък и го изправи за стълб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Тогава Яков взе един камък и го изправи като паметник.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ Тогава Яков взе камък и го изправи за стълб.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ И взе Иаков един камък и го постави за паметник.

Битие 31:45 Кръстосани препратки

Битие 31:46

И Яков каза на родствениците си: Натрупайте камъни; и те взеха камъни, та направиха грамада; и ядоха там край грамадата.

Битие 35:14

И Яков издигна стълб на мястото, където му говори, каменен стълб, и принесе възлияние на него и го поля с масло.

Иисус Навин 24:26

И Исус написа тези думи в книгата на Божия закон; и взе голям камък, та го изправи там под дъба, който е близо до Господнето светилище.

Иисус Навин 24:27

И Исус каза на целия народ: Ето този камък ще ни бъде за свидетел, защото той чу всички думи, които Господ ни говори, и той ще ви бъде за свидетел, в случай че се откажете от вашия Бог.