Битие 26:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.

Цариградски

³⁰ И направи им пир; и ядоха и пиха.

Ревизиран

³⁰ Тогава <Исаак> им даде угощение и те ядоха и пиха.

Верен

³⁰ Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Той им даде гощавка и те ядоха и пиха.

Библия ревизирано издание

³⁰ Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Той им даде гощавка, и те ядоха и пиха.

Битие 26:30 Кръстосани препратки

Битие 19:3

Но, като ги молеше много, те свърнаха към него и влязоха в дома му. И той им направи угощение и изпече безквасни хлябове; и те ядоха.

Битие 21:8

А като порасна детето, отбиха го; и в деня, когато отбиха Исаак, Авраам направи голямо угощение.

Битие 26:31

На сутринта станаха рано и се заклеха един на друг; после Исаак ги изпрати, и те си отидоха от него с мир.

Битие 31:54

И Яков принесе жертва в хълмистата земя, и повика родствениците си да ядат хляб, и ядоха хляб, и пренощуваха там.

Изход 18:12

Тогава Мойсеевият тъст Йотор взе всеизгаряне и жертви, за да принесе на Бога; и Аарон и всичките Израилеви старейшини дойдоха да ядат хляб с Мойсеевия тъст пред Бога.

Римляни 12:18

ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всичките човеци.

Евреи 12:14

Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Първо Петрово 4:9

Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.