Битие 26:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Той им даде гощавка, и те ядоха и пиха.

Цариградски

³⁰ И направи им пир; и ядоха и пиха.

Ревизиран

³⁰ Тогава <Исаак> им даде угощение и те ядоха и пиха.

Верен

³⁰ Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Той им даде гощавка и те ядоха и пиха.

Библия ревизирано издание

³⁰ Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.

Битие 26:30 Кръстосани препратки

Битие 19:3

Но той настойно ги придумваше; и те тръгнаха след него и дойдоха у дома му. Той ги нагости и им опече пресни пити, и те ядоха.

Битие 21:8

Детето порасна и го отбиха; и Авраам даде голяма гощавка в деня, когато отбиха (сина му) Исаака.

Битие 26:31

И сутринта, като станаха рано, заклеха се помежду си; тогава Исаак ги изпроводи, и те си отидоха от него смиром,

Битие 31:54

Тогава Иаков закла жертва на планината и повика сродниците си да ядат хляб; и те ядоха хляб (и пиха) и пренощуваха на планината.

Изход 18:12

И Моисеевият тъст Иотор принесе всесъжение и жертви Богу; и дойде Аарон и всички Израилеви старейшини да ядат хляб с Моисеевия тъст пред Бога.

Римляни 12:18

Ако е възможно, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички човеци.

Евреи 12:14

Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,

Първо Петрово 4:9

Бъдете страннолюбиви един към други без ропот.