Числа 24:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Валаам отправи поглед и видя Израил, разположен на стан по племена; тогава Божият Дух слезе върху него.

Цариградски

И дигна Валаам очи и видя Израиля който беше населен по племената си; и дойде на него Дух Божий.

Ревизиран

И като подигна очи, Валаам видя Израиля заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.

Верен

И като повдигна очи, Валаам видя Израил заселен според племената си. И Божият Дух слезе на него,

Библия ревизирано издание

Като погледна, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Погледна Валаам и видя Израиля, как беше се разположил на стан, коляно по коляно, и Дух Божий беше върху Валаама.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И като повдигна очи, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух дойде на него.

Числа 24:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 15:1

Тогава Божият Дух слезе върху Азария, сина на Одед,

Песен на песните 6:10

„Коя е тази, която блести като зора, хубава като месечина, бляскава като слънце, величествена като войнство със знамена?“

Песен на песните 6:4

Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Йерусалим, величествена като войнство със знамена.

Числа 24:5

„Колко са хубави твоите шатри, Якове, твоите жилища, Израилю!

Матей 10:4

Симон Кананит и Юда Искариот – същият, който Го и предаде.

Матей 10:8

Болни лекувайте, мъртви възкресявайте, прокажени очиствайте, бесове изгонвайте. Даром получихте, даром давайте.

Матей 7:22

Мнозина ще Ми кажат в съдния ден: „Господи, Господи, не пророкувахме ли в Твое име? И не изгонвахме ли бесове в Твое име? И не правехме ли много чудни дела в Твое име?“

Лука 10:20

Но не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват, а се радвайте, че имената ви са написани на небесата.“

Откровение 1:10

В неделен ден бях обладан от Духа и чух зад себе си силен глас като от тръба,

Съдии 3:10

Господният Дух въздейства мощно над него и го въздигна като съдия над Израил. Той потегли на война против Хусарсатем и Господ му помогна, така че месопотамският цар Хусарсатем претърпя тежко поражение.

Първо Царе 10:10

Когато оттам дойдоха до хълма, ето че ги срещна групата от пророци и Божият Дух слезе върху него, и той пророкуваше сред тях.

Първо Царе 19:20

Тогава Саул изпрати пратеници да хванат Давид. Когато те видяха събраните пророци, които пророчестваха, и Самуил да стои начело на тях, Божият Дух слезе върху Сауловите пратеници и те също започнаха да пророчестват.

Първо Царе 19:23

И той тръгна към Нават в Рама. И върху него слезе също Божият Дух и той вървеше, като пророкуваше, докато стигна в Нават в Рама.