Числа 24:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Погледна Валаам и видя Израиля, как беше се разположил на стан, коляно по коляно, и Дух Божий беше върху Валаама.

Цариградски

² И дигна Валаам очи и видя Израиля който беше населен по племената си; и дойде на него Дух Божий.

Ревизиран

² И като подигна очи, Валаам видя Израиля заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.

Верен

² И като повдигна очи, Валаам видя Израил заселен според племената си. И Божият Дух слезе на него,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Валаам отправи поглед и видя Израил, разположен на стан по племена; тогава Божият Дух слезе върху него.

Библия ревизирано издание

² Като погледна, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И като повдигна очи, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух дойде на него.

Числа 24:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 15:1

Тогава Дух Божий слезе върху Азария, син Одедов,

Песен на песните 6:10

„Коя е тая, що блещи като зора, хубава като месечина, светла като слънце, страшна като войнство със знамена?“

Песен на песните 6:4

Възлюбеният. Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Иерусалим, страшна като войнство със знамена.

Числа 24:5

колко са хубави твоите шатри, Иакове, твоите жилища, Израилю!

Матей 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, който Го и предаде.

Матей 10:8

болни изцерявайте, прокажени очиствайте, мъртви възкресявайте, бесове изгонвайте. Даром получихте, даром давайте.

Матей 7:22

Мнозина ще Ми кажат в оня ден: Господи, Господи! не в Твое ли име пророкувахме? И не в Твое ли име бесове изгонвахме? И не в Твое ли име много чудеса правехме?

Лука 10:20

обаче не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, че имената ви са написани на небесата.

Откровение 1:10

Един неделен ден бях обзет от дух и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше: Аз съм Алфа и Омега, първият и последният;

Съдии 3:10

Върху него беше Дух Господен, и той беше съдия на Израиля. Той излезе на война (против Хусарсатема), и Господ предаде в ръцете му месопотамския цар Хусарсатема, и ръката му надви на Хусарсатема.

Първо Царе 10:10

Когато дойдоха до хълма, ето че ги среща лик пророци, и Дух Божий слезе върху него, и той пророчествуваше между тях.

Първо Царе 19:20

Тогава Саул прати слуги да уловят Давида, и когато те видяха лик пророци, които пророчествуваха, и Самуила, техен началник, Дух Божий слезе върху Сауловите слуги, и те почнаха да пророчествуват.

Първо Царе 19:23

Той отиде там в Нават, в Рама, и върху него слезе Дух Божий, и той вървеше и пророчествуваше, докле пристигна в Нават, в Рама.