счукай я ситно и поставяй от нея пред ковчега на свидетелството в скинията на събранието, където ще ти се явявам: това кадиво ще бъде пресвято за вас.
Числа 17:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава свещеник Елеазар взе медните кадилници, които изгорелите бяха донесли, и ги направиха на листове за обковаване на жертвеника, Цариградски И положи ги в скинията на събранието пред свидетелството, дето аз се нахождам с вас. Ревизиран Положи ги в шатъра за срещане пред <плочите на> свидетелството, гдето Аз се срещам с вас. Верен И ги положи в шатъра за срещане пред свидетелството, където Аз се срещам с вас. Библия ревизирано издание Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас. Библия синодално издание (1982 г.) и ги тури в скинията на събранието, пред ковчега на откровението, дето ви се явявам; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас. |
счукай я ситно и поставяй от нея пред ковчега на свидетелството в скинията на събранието, където ще ти се явявам: това кадиво ще бъде пресвято за вас.
Жертвеника постави пред завесата, която е пред ковчега на свидетелството срещу очистилището, което е над ковчега на свидетелството, където ще ти се явявам.
„Отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя.“ Но те паднаха на лицата си.
Кадилниците на тези мъже, които заради греха си загубиха своя живот, да бъдат направени на листове за обковаване на жертвеника; те са святи, понеже бяха принесени пред Господа. И те ще бъдат знамение за израилтяните.“
И когато народът се беше събрал против Мойсей и Аарон, погледнаха към скинията на събранието и ето облак я покри и се яви славата на Господа.