Числа 17:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и ги тури в скинията на събранието, пред ковчега на откровението, дето ви се явявам;

Цариградски

⁴ И положи ги в скинията на събранието пред свидетелството, дето аз се нахождам с вас.

Ревизиран

⁴ Положи ги в шатъра за срещане пред <плочите на> свидетелството, гдето Аз се срещам с вас.

Верен

⁴ И ги положи в шатъра за срещане пред свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тогава свещеник Елеазар взе медните кадилници, които изгорелите бяха донесли, и ги направиха на листове за обковаване на жертвеника,

Библия ревизирано издание

⁴ Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Числа 17:4 Кръстосани препратки

Изход 30:36

и счукай я ситно, и туряй от нея пред ковчега на откровението в скинията на събранието, дето ще ти се явявам: това ще бъде за вас велика светиня;

Изход 30:6

И тури го пред завесата, която е пред ковчега на откровението, срещу очистилището, което е над ковчега на откровението, дето ще ти се явявам.

Числа 17:10

И рече Господ на Моисея: тури пак Аароновия жезъл пред ковчега на откровението да се пази, като личба за непокорните, та ропотът им против Мене да престане, и те да не измрат.

Числа 17:3

Аароновото име напиши на Левиевия жезъл, защото (те трябва да дадат) един жезъл от началника на своето коляно;

Числа 17:7

Тогава Моисей тури жезлите пред лицето Господне в скинията на откровението.