Числа 17:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Цариградски

⁴ И положи ги в скинията на събранието пред свидетелството, дето аз се нахождам с вас.

Ревизиран

⁴ Положи ги в шатъра за срещане пред <плочите на> свидетелството, гдето Аз се срещам с вас.

Верен

⁴ И ги положи в шатъра за срещане пред свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тогава свещеник Елеазар взе медните кадилници, които изгорелите бяха донесли, и ги направиха на листове за обковаване на жертвеника,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и ги тури в скинията на събранието, пред ковчега на откровението, дето ви се явявам;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Числа 17:4 Кръстосани препратки

Изход 30:36

И да счукаш от него много дребно и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят.

Изход 30:6

Този жертвеник да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с теб.

Числа 17:10

Тогава Господ каза на Моисей: Върни Аароновия жезъл пред плочите на свидетелството, за да се пази за знак против бунтовническия род; и така да направиш да престанат роптанията им против Мене, за да не измрат.

Числа 17:3

На Левиевия жезъл напиши името на Аарон; понеже ще има по един жезъл за всеки началник на бащините им домове.

Числа 17:7

Тогава Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра за плочите на свидетелството.