но лъкът му остана здрав и несъкрушима е силата на ръцете му, подкрепена чрез ръцете на Силния на Яков, на Пастира и Скалата на Израил,
Съдии 1:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Също и мъжете от племето на Йосиф потеглиха против Ветил и Господ беше с тях. Цариградски И домът Иосифов възлязоха и те в Ветил; и Господ беше с тях. Ревизиран Също и Иосифовият дом, и те отидоха против Ветил; и Господ беше с тях. Верен Също и йосифовият дом излезе против Ветил; и ГОСПОД беше с тях. Библия ревизирано издание Също и Йосифовите потомци, и те отидоха против Ветил; и Господ беше с тях. Библия синодално издание (1982 г.) И синовете Иосифови също тръгнаха против Ветил, и Господ беше с тях. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Също и Йосифовият дом, и той тръгна против Ветил; и Господ беше с него. |
но лъкът му остана здрав и несъкрушима е силата на ръцете му, подкрепена чрез ръцете на Силния на Яков, на Пастира и Скалата на Израил,
Господ беше с него и във всичко, което предприемаше, имаше успех. Той дори се отметна и от асирийския цар и не му служеше.
В ръцете на Манасиевите потомци бяха Бет-Сан и подвластните му градове, Таанах и подвластните му градове, Мегидон и подвластните му градове, Дор и подвластните му градове. В тях се заселиха потомците на Йосиф, Израилевия син.
от потомците на Йосиф: от Ефрем – Елишама, Амиудовият син; от Манасия – Гамалиил, Педацуровият син;
След това потомците на Йосиф: от Ефремовите синове, техните поколения според родовете им, според семействата им, един по един според боря на имената им – всички боеспособни мъже от двадесет години нагоре;
Тъй като от Йосифовите потомци бяха две племена – Манасиевото и Ефремовото, те не дадоха на левитите дял от земята, освен да живеят в някои градове с места за пасища за добитъка им и за тяхното имущество.
Те се разположиха на лагер северно от Гай, така че между тях и Гай имаше долина. Иисус взе пет хиляди мъже и ги постави в засада между Ветил и Гай, на запад от града.
от племето на Завулон – дванадесет хиляди, от племето на Йосиф – дванадесет хиляди, от племето на Вениамин – дванадесет хиляди белязани.
Господ беше с мъжете от племето на Юда. Така завладяха планината, но не можаха да прогонят жителите на долината, защото те имаха железни колесници.
Но мъжете от племето на Вениамин не можаха да прогонят йевусейците, които живееха в Йерусалим. Затова и до днес йевусейците живеят заедно с вениаминците в Йерусалим.