Съдии 1:22 - Библия ревизирано издание

²² Също и Йосифовите потомци, и те отидоха против Ветил; и Господ беше с тях.

Цариградски

²² И домът Иосифов възлязоха и те в Ветил; и Господ беше с тях.

Ревизиран

²² Също и Иосифовият дом, и те отидоха против Ветил; и Господ беше с тях.

Верен

²² Също и йосифовият дом излезе против Ветил; и ГОСПОД беше с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Също и мъжете от племето на Йосиф потеглиха против Ветил и Господ беше с тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И синовете Иосифови също тръгнаха против Ветил, и Господ беше с тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Също и Йосифовият дом, и той тръгна против Ветил; и Господ беше с него.

Съдии 1:22 Кръстосани препратки

Битие 49:24

но лъкът му запази якостта си. И мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог на Яков, откъдето е пастирът, Израилевият камък,

Четвърто Царе 18:7

И Господ беше с него; където и да излизаше, той благоуспяваше; и въстана против асирийския цар и не му слугуваше вече.

Първо Летописи 7:29

а в пределите на Манасиевите потомци: Ветсан със селата му, Таанах със селата му, Магедон със селата му и Дор със селата му. В тях се заселиха потомците на Йосиф, Израилевия син.

Числа 1:10

от Йосифовите потомци: от Ефрем – Елисама̀, Амиудовият син, а от Манасия – Гамалиил, Федасуровият син;

Числа 1:32

От Йосифовите потомци: т. е. от Ефремовите синове, поколенията им според семействата им, според бащините им домове, според числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Иисус Навин 14:4

Защото Йосифовите потомци бяха две племена: Манасиевото и Ефремовото; но на левитите не дадоха дял в тази земя, а само градове за живеене с пасбища за добитъка им и за стоката им.

Иисус Навин 8:12

Исус взе около пет хиляди мъже и постави засада между Ветил и Гай на запад от града.

Откровение 7:8

от Завулоновото племе – дванадесет хиляди; от Йосифовото племе – дванадесет хиляди; от Вениаминовото племе – дванадесет хиляди подпечатани.

Съдии 1:19

Господ беше с Юда; и той изгони жителите на хълмистата страна, обаче не изгони жителите и на долината, защото имаха железни колесници.

Съдии 1:21

А Вениаминовите синове не изгониха йевусейците, които населяваха Йерусалим, а йевусейците живееха в Йерусалим заедно с Вениаминовите синове, както живеят и до днес.

Съдии 1:23

Йосифовите потомци пратиха съгледвачи да съгледат Ветил (а предишното име на града беше Луз).