Римляни 11:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така е също и в днешното време – запази се остатък, избран по Божията благодат. Още версииЦариградски Така и в сегашното време останало е нещо остатък по избрание на благодатта. Ревизиран Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат. Новият завет: съвременен превод Така и сега са останали няколко души, които Бог е избрал чрез благодатта си. Верен Така и понастоящем има остатък, избран по благодат. Библия ревизирано издание Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат. Библия синодално издание (1982 г.) Тъй, прочее, и в сегашно време, по избор на благодатта, запази се остатък. |
Може би Господ, твоят Бог, чу всичките думи на Рабсак, когото неговият господар, царят на Асирия, изпрати, за да излива презрение срещу живия Бог, и може би Той ще укори думите, които Господ, твоят Бог е чул. Затова помоли се за остатъка, който е оцелял“.“
Тогава останалите на Сион и оцелелите в Йерусалим, записани между живите в Йерусалим, ще се нарекат святи.
Отношението на юдеите към благовестието ги прави врагове на Бога заради вас, езичниците, но с оглед на избора им те са обичани от Бога заради предците.
Защото те още не бяха се родили, нито бяха направили нещо добро или лошо, когато Бог – за да се знае, че Божието решение при избора зависи
А Исаия възкликва за Израил: „Дори Израилевите синове да бъдат многобройни като морския пясък, само един остатък от тях ще се спаси.