Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 10:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но завършек на закона е Христос, за да бъде оправдан всеки вярващ.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Понеже Христос е свършването на закона за оправдание на всякого който вярва.

Вижте главата

Ревизиран

Понеже Христос <изпълнява> целта на закона, да се оправдае всеки, който вярва.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Христос сложи край на закона, за да стане праведен всеки, който вярва.

Вижте главата

Верен

Защото Христос е краят на закона за правда на всеки, който вярва.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Понеже Христос изпълнява целта на закона, за да се оправдае всеки, който вярва.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

понеже завършък на закона е Христос, за да бъде оправдан всеки вярващ.

Вижте главата
Други преводи



Римляни 10:4
18 Кръстосани препратки  

Освободена от страдания, душата Му ще види светлина и ще се насити. Той, Праведникът, Моят Служител, ще оправдае мнозина чрез познанието за Него и ще понесе греховете им върху Себе Си.


едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;


Но в отговор Иисус му каза: „Остави това сега, понеже на нас подобава да изпълним цялата Божия правда.“ Тогава Йоан се съгласи.


защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.


Оправдаването от Бога чрез вяра в Иисус Христос е за всички и върху всички вярващи, защото няма разлика:


Благодарение на Него и вие сте във вярата в Иисус Христос, Който стана нашата мъдрост от Бога, справедливост, освещаване и изкупление,


Така че законът беше за нас водач към Христос, за да се оправдаем чрез вяра.


за да изкупи онези, които бяха под закона, и да бъдем осиновени.


Също и вие сте изпълнени с благодат чрез Него, Който е глава на всяко небесно началство и власт.


Тези неща са само сянка на онова, което предстои, а действителността е Христос.


Чрез един-единствен жертвен принос Той направи завинаги съвършени освещаваните.