И цар Давид се изправи и каза: „Чуйте ме, братя мои и народе мой! Исках от сърце да построя постоянен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог и приготвих каквото беше потребно, за да бъде той построен.
Псалми 99:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Превъзнасяйте Господа, нашия Бог, и се покланяйте пред трона Му, защото Той е свят! Цариградски Възнесете Господа Бога нашего, И покланяйте се в подножието на нозете му: Той е свет. Ревизиран Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се пред подножието Му; Той е свет. Верен Възвишавайте ГОСПОДА, нашия Бог, и кланяйте се при подножието на краката Му. Свят е Той! Библия ревизирано издание Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте пред подножието Му; Той е свят. Библия синодално издание (1982 г.) защото Господ е благ: Неговата милост е вечна, и Неговата истина е в род и род. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Възвишавайте Господа, нашия Бог, и кланяйте се пред подножието Му; Той е свят. |
И цар Давид се изправи и каза: „Чуйте ме, братя мои и народе мой! Исках от сърце да построя постоянен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог и приготвих каквото беше потребно, за да бъде той построен.
Величайте нашия Господ Бог и Му се покланяйте на Неговата свята планина, защото нашият Господ Бог е свят.
Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.
и ще кажете в този ден: „Славете Господа, призовавайте Неговото име, възвестявайте делата Му между народите, припомняйте, че Неговото име е велико.
Господи, Ти си Бог мой! Ще Те възвелича и Твоето име ще възхваля, защото си извършил чудеса и Твоите наредби от древност са верни и истински.
Така казва Господ: „Небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми. Къде е домът, който ще изградите за Мене, и къде е мястото на Моя покой?
Народът Ми упорства в отстъпничеството си от Мене и въпреки че го призовават към Всевишния, той не се извисява единодушно.
„Кажи на цялото общество израилтяни: „Бъдете святи, защото Аз, вашият Господ, съм свят.