Псалми 80:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Цариградски

Господи Боже на Силите, До кога ще се гневиш против молитвата на людете си?

Ревизиран

Господи Боже на Силите, До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?

Верен

ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, докога ще се гневиш против молитвата на народа Си?

Библия ревизирано издание

Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Библия синодално издание (1982 г.)

тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господи, Боже на силите, докога ще таиш гняв против молитвата на людете Си?

Псалми 80:4 Кръстосани препратки

Псалми 31:17

Яви на Своя служител светлината на Своето лице; спаси ме със Своето милосърдие.

Псалми 4:7

Мнозина казват: „Кой ще ни покаже добрини?“ Господи, нека светлината на Твоето лице просияе над нас!

Псалми 59:5

Без моя вина се стичат и се готвят за нападение. Вдигни се, ела и виж!

Псалми 60:3

Боже, Ти ни отхвърли и ни разпръсна. Ти беше разгневен на нас. Обърни се пак към нас!

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Псалми 79:5

Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън?

Псалми 85:5

Възстанови ни, Боже на нашето спасение, и нека да спре Твоето негодувание против нас.

Плачът на Йеремия 3:44

Ти закри Себе Си с облак, за да не достига молитвата ни до Тебе.

Даниил 9:17

Затова чуй сега, Боже наш, молитвата и молбата на Своя служител и заради Тебе, Господи, погледни със святлото Си лице към опустошеното Свое светилище.

Второзаконие 29:20

И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.