Псалми 80:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Господи, Боже на силите, докога ще таиш гняв против молитвата на людете Си?

Цариградски

⁴ Господи Боже на Силите, До кога ще се гневиш против молитвата на людете си?

Ревизиран

⁴ Господи Боже на Силите, До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?

Верен

⁴ ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, докога ще се гневиш против молитвата на народа Си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Библия ревизирано издание

⁴ Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Псалми 80:4 Кръстосани препратки

Псалми 31:17

Господи, да не се посрамя, защото съм Те призвал; нека се посрамят нечестивите, нека млъкнат в шеол.

Псалми 4:7

Вложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Псалми 59:5

Ти, Господи Боже на силите, Боже Израилев, стани, за да посетиш всичките народи; не показвай милост към никого от нечестивите престъпници. (Села.)

Псалми 60:3

Показал си на людете Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 79:5

Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 85:5

Винаги ли ще бъдеш разгневен срещу нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Плачът на Йеремия 3:44

Покрил си се с облак, за да не достига молитвата ни.

Даниил 9:17

Затова сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Си и молбите му, и, заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Второзаконие 29:20

Бог няма да се смили над него, но изведнъж гневът на Господа и ревнивостта Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне на него, и Господ ще изличи името му под небето.