Спокойни са шатрите на грабителите и в безопасност са тези, които разгневяват Бога – те в силата на ръцете си виждат своя Бог.
Псалми 73:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото завиждах на надменните, като виждах благоденствието на нечестивите. Цариградски Защото поревнувах на гордите Като гледах благополучието на нечестивите. Ревизиран Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите. Верен защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на безбожните, Библия ревизирано издание Защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите. Библия синодално издание (1982 г.) Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите. |
Спокойни са шатрите на грабителите и в безопасност са тези, които разгневяват Бога – те в силата на ръцете си виждат своя Бог.
Справедливите хора ще се ужасят от това и невинният ще възнегодува против престъпника.
Пътищата му са неуспешни във всяко време. Твоите присъди са високо и далече от него. Всички свои неприятели презира.
Псалом на Давид. Не се дразни заради злодеите, не завиждай на онези, които вършат беззаконие,
Покори се на Господа и на Него се надявай. Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си, заради човек, който замисля коварства.
Нека сърцето ти не завижда на грешниците, но да се стреми по всяко време към страхопочитание пред Господа,
През дните на своята суета се нагледах на всичко: случва се праведник да загине при цялата си праведност, случва се нечестив да дългоденства в злодеянието си.
„Ти ще бъдеш прав, Господи, ако се съдя с Тебе, но все пак ще говоря с Тебе за правосъдието: защо успява пътят на нечестивите? Защо благоденстват всички, постъпващи вероломно?
И сега ние облажаваме надменните. Да! По-добре се нареждат онези, които вършат беззакония; те, макар и да изкушават Бога, остават ненаказани.“
Или мислите, че Писанието напразно казва: „До ревност Бог обича духа, който е вселил у нас“?