Псалми 73:3 - Ревизиран

³ Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.

Цариградски

³ Защото поревнувах на гордите Като гледах благополучието на нечестивите.

Верен

³ защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на безбожните,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ защото завиждах на надменните, като виждах благоденствието на нечестивите.

Библия ревизирано издание

³ Защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището.

Псалми 73:3 Кръстосани препратки

Йов 12:6

Шатрите на разбойниците са в благоденствие, И тия, които разгневяват Бога, са в безопасност; Бог докарва< изобилие> в ръцете им.

Йов 17:8

Правдивите ще се почудят на това, И невинният ще се повдигне против нечестивия.

Йов 21:7

Защо живеят нечестивите, Остаряват, даже стават и много силни.

Йов 24:23

<Бог> им дава безопасност, и те се успокояват с нея: Но очите Му са върху пътищата им.

Псалми 10:5

(25)Неговите пътища всякога са упорити; Твоите съдби са твърде високо от очите му; Той презира {Еврейски: Духа срещу.} всичките си противници.

Псалми 37:1

(По слав. 36). Давидов <псалом>. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

Псалми 37:7

Облегни се на Господа, и чакай Него; Не се раздразнявай поради този човек, който успява в пътя си Като извършва подлости.

Притчи 23:17

Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да <пребъдва в> страх от Господа цял ден,

Притчи 24:1

Не завиждай на злите хора, Нито пожелавай да си с тях,

Притчи 3:31

Не завиждай на насилник човек, И не избирай ни един от пътищата му,

Еклисиаст 7:15

Всичко това видях в суетните си дни: Има праведен, който загива в правдата си, И има нечестив, който дългоденствува в злотворството си.

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; Но пак не разисквам с Тебе за съдбите Ти, - Защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?

Малахия 3:15

И сега ние облажаваме горделивите. Да! ония, които вършат беззаконие, успяват; Даже изкушават Бога, и се избавят.

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че без нужда казва писанието, че <Бог> и до завист ревнува за духа, който е турил да живее в нас?