Малахия 3:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И сега ние облажаваме надменните. Да! По-добре се нареждат онези, които вършат беззакония; те, макар и да изкушават Бога, остават ненаказани.“

Цариградски

¹⁵ И сега ние ублажаваме гордите; Ей, онез които правят беззаконие успяват; Ей, онез които изкушават Бога, и те се избавят.

Ревизиран

¹⁵ И сега ние облажаваме горделивите. Да! ония, които вършат беззаконие, успяват; Даже изкушават Бога, и се избавят.

Верен

¹⁵ И сега ние облажаваме горделивите; не само онези, които постъпват безбожно, успяват, но и изпитват Бога и се избавят.

Библия ревизирано издание

¹⁵ А сега ние облажаваме горделивите. Да! Онези, които вършат беззаконие, успяват; даже изкушават Бога и се избавят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И сега ние считаме надменните щастливи: по-добре се нареждат ония, които вършат беззакония, и, ако и да изкушават Бога, остават цели.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И сега ние облажаваме горделивите. Да! Злосторниците наистина успяват; даже тези, които изкушават Бога, се избавят.

Малахия 3:15 Кръстосани препратки

Естир 5:10

Но Аман се въздържа, дойде си у дома и извика приятелите си и жена си Зереш.

Йов 1:22

При всички тези изпитания Йов не съгреши и не похули Бога.

Йов 12:6

Спокойни са шатрите на грабителите и в безопасност са тези, които разгневяват Бога – те в силата на ръцете си виждат своя Бог.

Йов 21:30

че в ден на нещастие злодеецът бива пощадяван, но е отвеждан настрана до деня за погубване.

Йов 22:23

Обърнеш ли се към Всемогъщия и се преклониш, ще премахнеш злото от шатрата си

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с желанията на душата си, алчният кощунства и презира Господа.

Псалми 106:14

увлякоха се от лакомия в пустинята и изкусиха Бога в необитаемата местност.

Псалми 141:4

не насочвай сърцето ми към лоша дума, за да върша безсмислени дела на неправда с хора, които правят зло, и няма да вкуся от техните трапези.

Псалми 49:18

тъй като няма да вземе нищо със себе си при смъртта си. Славата му няма да го последва.

Псалми 58:2

Наистина ли, съдии, изричате правда? Справедливо ли съдите хората?

Псалми 73:12

Ето това са нечестивите. Те са винаги здрави и увеличават богатството си.

Псалми 73:3

защото завиждах на надменните, като виждах благоденствието на нечестивите.

Псалми 78:18

Подлагаха на изпитание Бога в сърцето си, като искаха храна да задоволят лакомията си.

Псалми 78:41

И продължаваха да подлагат Бога на изпитание и да огорчават Тебе, Светия Израилев.

Псалми 78:56

Но те подлагаха на изпитание Всевишния и упорстваха, като не спазваха наредбите Му;

Псалми 95:9

където вашите предци Ме изкушаваха, подлагаха Ме на изпитание и видяха Моите дела.

Притчи 12:12

Нечестивият желае капана на злите, а коренът на праведните дава добър плод.

Еклисиаст 8:14

Ето друга суета на земята: праведници, постигнати от участ, която заслужават грешници за своите деяния. А има грешници с участ, която заслужават праведни за своите дела. Пак си помислих: и това е суета.

Исаия 2:22

Спрете да се надявате на човека, в чиито ноздри има само дъх, спрете да го смятате за нещо.“

Йеремия 7:10

Тогава идвате и заставате пред Мене в този дом, който се нарича с Моето име, и казвате: „Спасени сме“, за да вършите всички тези отвратителни неща.

Даниил 4:30

В същия миг тази присъда над Навуходоносор се изпълни: той беше отстранен от общение с хората, ядеше трева, както се хранят воловете, и тялото му се напояваше с небесна роса, така че косата му порасна като орлови пера, а ноктите му – като на птица.

Даниил 6:16

Но онези хора пристъпиха към царя и му казаха: „Нека се знае, царю, че според закона на мидийците и персите никаква забрана или указ, утвърдени от царя, не могат да бъдат нарушени.“

Малахия 2:17

Ето вие дотегнахте на Господа с безсмислените си слова. Вие питате: „С какво сме Му дотегнали?“ – С това, че казвате: „Всеки, който върши зло, е добър пред Господа и към такива Той оказва благоволение“; или: „Къде е Бог на правосъдието?“

Деяния 12:21

В определения ден Ирод се облече в царска дреха, седна на съдийския стол и започна да им говори.

Деяния 5:9

Но Петър ѝ рече: „Защо сте се наговорили да изкусите Духа Господен? Ето при вратата са онези, които погребаха мъжа ти; и тебе ще изнесат.“

Първо Коринтяни 10:9

Нека не изкушаваме Христос, както някои от тях постъпиха и загинаха от змии.

Евреи 3:9

там предците ви Ме изкушаваха, изпитваха Ме и бяха очевидци на делата Ми в продължение на четиридесет години.

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.