Псалми 69:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не скривай лицето Си от Своя служител, защото съм в беда, послушай ме! Цариградски Приближи се при душата ми, изкупи я: Поради враговете ми избави ме. Ревизиран Приближи се при душата ми и я изкупи; Изкупи ме поради неприятелите ми. Верен Приближи се при душата ми и я изкупи, изкупи ме поради враговете ми! Библия ревизирано издание Приближи се към душата ми и я изкупи; изкупи ме поради неприятелите ми. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Приближи се при душата ми и я изкупи; изкупи ме заради неприятелите ми. |
Той предостави спасение на Своя народ; установи за вечни времена Своя завет. Свято и достойно за почит е Неговото име!
Господи, по-скоро ми отговори! Моят дух отпадна. Не скривай лицето Си от мене и няма да съм като тези, които слизат в гроб.
Не скривай лицето Си от мене; не отхвърляй с гняв Своя служител. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой!
Те са предназначени като овце за преизподнята; смъртта ще бъде техен пастир. И праведните ще ги управляват на сутринта. И техните тела ще се разпаднат; преизподнята ще бъде техен дом.
Надежда на Израил, Спасителю във време на скръб, защо си като чужд в страната и като пътник, отбил се да пренощува?
ако не се безпокоях от неприятелската злост – да не би враговете им да си въобразят и да рекат: „Нашата ръка е могъща, а не Господ стори всичко това!“
Когато ханаанците и всички жители на страната чуят, ще ни обкръжат и ще направят да изчезне името ни от земята. Какво ще сториш тогава за великото Си име?“